Uvaženi svećenici, poštovane dame i gospodo, dragi građani Berlina i Savezne Republike Njemačke!

Osjećam izuzetnu čast što vam se, uz
nekoliko rečenica mogu obratiti u ovom gradu i na ovom mjestu znakovitog
značenja i imena, u Crkvi sjećanja, a povodom obilježavanja 25. godišnjice
genocida koji je počinjen u Bosni i Hercegovini, odnosno u Srebrenici.
Prije nego bilo šta kažem o tome, želim
ovom prilikom, a imajući u vidu da je pojam sjećanja, kao jedan društveni
institut, ono što nas je danas ovdje okupilo, da se obavezno prisjetimo žrtava
užasnog terorističkog napada koji se prije četiri godine, nedaleko od ovog
mjesta dogodio, u sklopu Božićnog sajma, kada je ubijeno dvanaest nedužnih
ljudi.
Takva užasna manifestacija zločina
počinjenog iz bezumlja i mržnje, za nas koji dolazimo iz Bosne i Hercegovine
nikako ne može ostati neprimijećena, i ne može olako biti zaboravljena, jer smo
bezumlje i mržnju kao građani Bosne i Hercegovine, krajem prošlog vijeka
osjetili na svojoj koži. Bio je to, nažalost, dokaz, da zlo nije tek tako
prolazno, i da se vraća, čak i onda kada mu se najmanje nadate.
Sama priroda dobroga čovjeka teško prihvata
zlo kao objektivnu mogućnost. Ona ga želi potisnuti i isključiti kao realnost,
ali toliko puta se u historiji čovječanstva desilo da se zlo unatoč
vjerovanjima dobrih, ponovilo. Jer zaborav je prvi preduslov za vraćanje zla, a
sjećanje na zlo, prvi preduslov tome da se ono nikada ne ponovi.
Da se u mojoj državi krajem prošlog vijeka
nisu ponovila sva ona zla i stradanja koja su se dogodila u Drugom svjetskom
ratu, a koja su ostavila nesagledive posljedice, ustvrdio bih da je sjećati se
lako. Ja to danas, s obzirom na doživljeno i preživljeno, ne mogu reći. Sjećati
se, to je teško. Pa, iako je teško, zaista je neophodno.
Mi u Bosni i Hercegovini ne možemo,
nećemo, niti želimo da zaboravimo ono što nam se dogodilo. Kada bismo na to
pristali, dali bismo za pravo onima koji su našu državu željeli da unište i pri
tome čitavi jedan narod da istrijebe sa lica zemlje.
Srebrenica je zapravo samo centralna
tačka bosanskog genocida, odnosno zločinačke operacije vođene protiv države
Bosne i Hercegovine i njenih građana, od početka do kraja agresije, od 1992. do
1995. godine, jer su se isti ili slični zločini počinjeni u drugim gradovima
Bosne i Hercegovine, sa istom namjerom i sa istim ili sličnim genocidnim
posljedicama.
Ipak Srebrenica je ta koja je za svijet ostala
upamćena kao crna tačka savremene historije, mrlja na savjesti najnaprednijeg
dijela svijeta i civilizacije. Za Bosnu i Hercegovinu i najveći dio njenih
građana ona je temeljno određenje njene sadašnjosti, i određenje života
nekoliko generacija ljudi.
Relevantne presude međunarodnih i domaćih
sudova, tek su jednim malim dijelom zadovoljile pravdu, premda te presude teško
mogu biti neka naročita duševna satisfakcija za žrtve genocida. One su ipak
samo naučni doprinos historiji i istini o činjenicama o kojima danas ne može i
ne smije da bude nikakvih pregovora, jer se o činjenicama ne pregovara.
Međutim, neki, pa i u našem susjedstvu,
koji za genocid nose odgovornost, kao da još uvijek očekuju da žrtva pruži ruku
zločincu u ime neke ugodnije budućnosti - umjesto da zločinac klekne pred
žrtvom u ime pravedne i mirne budućnosti.
Mi nemamo pravo da tako danas postavljamo
stvari, nemamo na to pravo kao ljudi, jer ne možemo praštati u ime ubijenih i
njihovih porodica; nemamo pravo ni kao napredno društvo, jer nasilje ne smije
biti vrijednost i put koji se isplati.
Žrtve genocida su toliko puta pokazale
spremnost na pomirenje, da ta spremnost naprosto fascinira, što se naročito
vidi kod onih koji su pretrpjeli najveće i najteže gubitke. Njima je pomirenje
drago, ali im je istina draža, i cijenim da su tu potpuno upravu, jer je
pomirenje bez istine lažno pomirenje, i uvod u nove tragedije.
Nama je potrebno partnerstvo bazirano na
zajedničkom interesu, a vjerujemo da je upravo mir zajednički interes svih.
Niko od nas u Bosni i Hercegovini to više ne želi, i zato upravo više od drugih
u regiji insistiramo na suzbijanju svakog znaka pojave ideologija koje mogu
ponoviti ili nastojati da ponove genocid. Mi nikada nećemo na tome prestati da
insistiramo, jer to nije samo politička nego i moralna odgovornost. Želimo biti
odgovorni i prema sebi i prema drugima. Želimo jednom zauvijek prekinuti lanac
stradanja koji prožima našu zajedničku historiju.